Joshua 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore ake pee eitayu ninche eoshoto naado te nena mouarak oo lmeregeshi, ore ake pee ining'ining'i oltoilo le mouo, nebuaku iltung'ana pooki te mbuakunoto kitok; neurunye esuntai e nkanasa abaiki enkop, nepuo iltung'ana dukuya, oltung'ani ake neiulokino dukuya ninye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore ake pee eitayu ninche eoshoto naado te nena mouwuarak oo lmeregeshi, ore ake pee ining'ining'i oltoilo le mowuo, nebuaku iltung'ana pooki te mbuakunoto kitok; neurunye esuntai e nkanasa abaiki enkop, nepuo iltung'ana dukuya, oltung'ani ake neiulokino dukuya ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore ake pee eitayu ninche eoshoto naado te nena mouarak oo lmeregeshi, ore ake pee ining'ining'i oltoilo le mouo, nebuaku iltung'ana pooki te mbuakunoto kitok; neurunye esuntai e nkanasa abaiki enkop, nepuo iltung'ana dukuya, oltung'ani ake neiulokino dukuya ninye.”