Joshua 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etigila apa iltung'ana le Israel enkirukoto ti alo nena tokitin apa naaitengelaki; amu ore Akan olayioni le Karmi, olayioni le Sabdi, olayioni le Sera lo losho le Yuda, eewa embata e nena tokitin apa naaiteng'elaki; neyupuyup engoro o Laitoriani te nkaraki iltung'ana le Israel.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etigila apa iltung'ana le Israel enkirukoto tialo nena tokitin apa naaiteng'elaki; amu ore Akan olayioni le Karmi, olayioni le Sabdi, olayioni le Sera lo losho le Yuda newa embata e nena tokitin apa naaiteng'elaki; neyupuyup engoro o Laitoriani te nkaraki iltung'ana le Israel.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etigila apa iltung'ana le Israel enkirukoto ti alo nena tokitin apa naaitengelaki; amu ore Akan olayioni le Karmi, olayioni le Sabdi, olayioni le Sera lo losho le Yuda, eewa embata e nena tokitin apa naaiteng'elaki; neyupuyup engoro o Laitoriani te nkaraki iltung'ana le Israel.