Joshua 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku meidim iltung'ana le Israel aaitasheiki ilmang'ati lenye, eibelekenyate ninche aaisho oriong ilmang'ati lenye, enkaraki nataa ninche entoki e nkidaata. Maitoki ae kata nanu aaku te nebo iyie, aashu ake ti nindaikie nena tokitin apa naaiteng'elaki aitung'uaa atua intae.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku meidim iltung'ana le Israel aaitasheiki ilmang'ati lenye, eibelekenyate ninche aaisho inkoriong'i ilmang'ati lenye, te nkaraki nataa ninche entoki e nkidaata. Maitoki aikata nanu aaku te nebo iyie, aashu ake ti nindaikie nena tokitin apa naaiteng'elaki aitung'uaa atua intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku meidim iltung'ana le Israel aaitasheiki ilmang'ati lenye, eibelekenyate ninche aaisho oriong ilmang'ati lenye, enkaraki nataa ninche entoki e nkidaata. Maitoki ae kata nanu aaku te nebo iyie, aashu ake ti nindaikie nena tokitin apa naaiteng'elaki aitung'uaa atua intae.