Joshua 7:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Tudumunye, ntisinya iltung'ana, nijoki, ‘Entisinya ate te nkaraki taisere, amu nji ejo Olaitoriani, Enkai e Israel, “Ntokitin apa naaiteng'elaki kuna naatii atua intae, Israel; mindim iyie aitasho te dukuya ilmang'ati, linono, o metaba anaa nintayu nena tokitin apa naaiteng'elaki aiwuang'ie ti atua iyie.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Tudumunye, intisinya iltung'ana, nijoki, Entisinya ate te nkaraki taaisere, amu nji ejo Olaitoriani, Enkai e Israel, Intokitin apa naaiteng'elaki kuna naatii atua intae, Israel; mindim iyie aitasho te dukuya ilmang'ati, linono o metaba anaa nintayu nena tokitin apa naaiteng'elaki aiwuang'ie tiatua iyie.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Tudumunye, ntisinya iltung'ana, nijoki, Entisinya ate te nkaraki taisere, amu nji ejo Olaitoriani, Enkai e Israel, Ntokitin apa naaiteng'elaki kuna naatii atua intae, Israel; mindim iyie aitasho te dukuya ilmang'ati, linono, o metaba anaa nintayu nena tokitin apa naaiteng'elaki aiwuang'ie ti atua iyie.