Joshua 8:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
anaa apa enaitanapa Musa ilo sinka lo Laitoriani iltung'ana le Israel, anaa enaigero ti atua embuku oo nkitanapat e Musa, “Olperere lo lasar loo soito lemegueta, leitu ae kata eiteleiki oltung'ani enguetet e sekenkei;” neishooyo ninche te nchumata enye ilasarri oopejori aaisho Olaitoriani, nepolos ilasarri le seriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
anaa apa enaitanapa Musa ilo sinka lo Laitoriani iltung'ana le Israel, anaa enaigero tiatua embuku oo nkitanapat e Musa, “Olperere lo lasar loo soito lemegueta, leitu aekata eiteleiki oltung'ani enguetet e sekenkei;” neishooyo ninche te nchumata enye ilasarri oopejori aaisho Olaitoriani, nepolos ilasarri le seriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
anaa apa enaitanapa Musa ilo sinka lo Laitoriani iltung'ana le Israel, anaa enaigero ti atua embuku oo nkitanapat e Musa, “Olperere lo lasar loo soito lemegueta, leitu ae kata eiteleiki oltung'ani enguetet e sekenkei;” neishooyo ninche te nchumata enye ilasarri oopejori aaisho Olaitoriani, nepolos ilasarri le seriani.