Joshua 9:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ilpayiani lang o lelo pooki oomanya enkop ang netiakitia iyiook, ‘Ewaita endaa too nkaik inyi te lototo, nipuopuo aanang'are ninche, nijokiki ninche, “Kira iyiook isinkan linyi; wootu naa taata, entobira olning'o te nebo iyiook.” ’

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilpayiani lang o lelo pooki oomanya enkop ang netiakita iyiook, ‘Ewaita endaa too nkaik inyi te lototo, nipuopuo aanang'are ninche, nijokiki ninche, Aikira iyiook isinkan linyi; wootu naa taata, entobira olning'o te nebo o yiook.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ilpayiani lang o lelo pooki oomanya enkop ang netiakitia iyiook, Ewaita endaa too nkaik inyi te lototo, nipuopuo aanang'are ninche, nijokiki ninche, Kira iyiook isinkan linyi; wootu naa taata, entobira olning'o te nebo iyiook.