Joshua 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki ninche Yoshua aajo, “Ore enkaraki natolikioki apa isinkan linono aaitisipaki nchere eitanapa Olaitoriani Enkai ino osinka lenye Musa pee eisho intae ena kop pooki, pee indaikiekie lelo pooki oomanya ena kop aaiwuang'ie te dukuya intae; neaku kitureishote iyiook oleng te nkaraki enkishui ang te dukuya intae; nikiaas ena bae.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki ninche Yoshua aajo, “Ore te nkaraki natolikioki apa isinkan linono aaitisipaki inchere eitanapa Olaitoriani Enkai ino osinka lenye Musa pee eisho intae ena kop pooki, pee indaikiekie lelo pooki oomanya ena kop aaiwuang'ie te dukuya intae; neaku kitureishote iyiook oleng te nkaraki enkishui ang te dukuya intae; nikiaas ena bae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki ninche Yoshua aajo, “Ore enkaraki natolikioki apa isinkan linono aaitisipaki nchere eitanapa Olaitoriani Enkai ino osinka lenye Musa pee eisho intae ena kop pooki, pee indaikiekie lelo pooki oomanya ena kop aaiwuang'ie te dukuya intae; neaku kitureishote iyiook oleng te nkaraki enkishui ang te dukuya intae; nikiaas ena bae.