Jude 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ninche naa iltipot ooiduruk ti atua isiruai linyi le nyorrata epeipeeno te nebo meeta osul negolie ate meeta isura. Inkatampo nemeeta enkare, naaya osiwuo, o lkeek lemeeta ilng'anayio te siadi ari ootuata katitin are, ootadotuoki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naa ninje ooata empiani too ndaikin enyorrata inyi, neinosisho meureisho, neitoti aten, netiu ninje anaa ng'atambo nemeata engare naanap ilkutat, nera iljanito oorony lukuny lemeata ilmomo, ootuata kat are, nedotuni too ntonat,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ninche naa iltipot ooiduruk ti atua isiruai linyi le nyorrata epepeeno te nebo meeta osul negolie ate meeta isura. Inkatampo nemeeta enkare, naaya osiwuo, o lkeek lemeeta ilng'anayio te siadi ari ootuata katitin are, ootadotuoki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ninche naa iltipot ooiduruk ti atua isiruai linyi le nyorrata epeipeeno te nebo meeta osul negolie ate meeta isura. Inkatampo nemeeta enkare, naaya osiwuo, o lkeek lemeeta ilng'anayio te siadi ari ootuata katitin are, ootadotuoki.