Jude 1:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

pee edung'oki enkiguana pooki ng'ae nemir lelo pooki lemeure Nkai, too nkiaasin enye pooki torrok nemetii euriata e Nkai naatasa too rrekiei lemetii olturiaki le Nkai, o too mbaa pooki e nkisikong naatejo laasak loo ng'ok lemeure Enkai neiba ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

peigwenaki pookin neitalak lemeure Engai pookin tʼolbae loo nkitobirat pookin orregie lenye torrono naaitarruoitie o tʼolbae loo mbaak naagol pookin naaimakitia laitarruok torrok ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

pee edung'oki enkiguana pooki ng'ae nemir lelo pooki lemeure Enkai, too nkiaasin enye pooki torrok nemetii euriata e Nkai naatasa too rrekiei lemetii olturiaki le Nkai, o too mbaa pooki e nkisikong naatejo ilaasak loo ng'ok lemeure Enkai neiba ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

pee edung'oki enkiguana pooki ng'ae nemir lelo pooki lemeure Nkai, too nkiaasin enye pooki torrok nemetii euriata e Nkai naatasa too rrekiei lemetii olturiaki le Nkai, o too mbaa pooki e nkisikong naatejo laasak loo ng'ok lemeure Enkai neiba ninye.”