Judges 1:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eitu apa earaa Naftali aaipang'ie lelo oomanya Bet-she-mesh, aashu lelo oomanya Bet-anat, kake etobiko ninche ti atua lelo Kanaani oomanya ina kop; ore ake eyia, ore lelo oomanya Bet-she-mesh, o le Bet-anat netaa ilenkisiaayiare nagol te ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eitu apa earaa enkaji e Naftali aaipang'ie lelo oomanya Bet-shemesh, aashu lelo oomanya Bet-anat, kake etobiko ninche tiatua lelo Kanaani oomanya ina kop; ore ake eyia, ore lelo oomanya Bet-shemesh, o le Bet-anat netaa ilenkisiaayiare nagol te ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eitu apa earaa Naftali aaipang'ie lelo oomanya Bet-she-mesh, aashu lelo oomanya Bet-anat, kake etobiko ninche ti atua lelo Kanaani oomanya ina kop; ore ake eyia, ore lelo oomanya Bet-she-mesh, o le Bet-anat netaa ilenkisiaayiare nagol te ninche.