Judges 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Adoni-besek, “Ore apa ilaiguanak ntomoni naapishana ootudung'oyioki ilmogirrani lenye loo nkaik o loo nkejek naa ti abori emesa ai esotu ndaiki naadoyio; anaa enataasa nanu, neaku aaitalakua nanu Enkai.” Neyau ninche ninye Yerusalem, neye ninye te ine.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Adonibesek, “Ore apa ilaiguanak intomoni naapishana ootudung'oyioki ilmogirrani lenye loo nkaik o loo nkejek naa ti abori emisa ai esotu ndaiki naadoyio; anaa enataasa nanu, neaku atalaaka nanu Enkai.” Neyau ninche ninye Yerusalem, neye ninye teine.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Adoni-besek, “Ore apa ilaiguanak ntomoni naapishana ootudung'oyioki ilmogirrani lenye loo nkaik o loo nkejek naa ti abori emesa ai esotu ndaiki naadoyio; anaa enataasa nanu, neaku aaitalakua nanu Enkai.” Neyau ninche ninye Yerusalem, neye ninye te ine.