Judges 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki iltung'ana le Israel aas entorrono too nkonyek o Laitoriani, neisiaai inkaitin e Baal o Ashtarot, nena aitin e Siria, o nkaitin e Sidon, o nkaitin e Moab, o nkaitin oo Lamori, o nkaitin oo Lfilisti, neing'uaa ninche Olaitoriani, neitu eisiaai ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki iltung'ana le Israel aas intorrok too nkonyek o Laitoriani, neisiaai inkaitin e Baal o Ashtarot, nena aitin e Siria o nkaitin e Sidon o nkaitin e Moab o nkaitin oo Lamori o nkaitin oo Filistia, neing'uaa ninche Olaitoriani neitu eisiaai ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki iltung'ana le Israel aas entorrono too nkonyek o Laitoriani, neisiaai inkaitin e Baal o Ashtarot, nena aitin e Siria, o nkaitin e Sidon, o nkaitin e Moab, o nkaitin oo Lamori, o nkaitin oo Lfilisti, neing'uaa ninche Olaitoriani, neitu eisiaai ninye.