Judges 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amaa apa ebikito Israel te Heshbon o too nkang'itie enye kutiti, o ti atua Aroer o nkang'itie enyena kutiti, o ti atua nena anas pooki apa naatii embata e Arnon, too larin iip uni, kainyoo apaiyie pee eitu iya nena kuapi te ina kata?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amaa apa ebikito Israel te Heshbon o too nkang'itie enye kutiti, o tiatua Aroer o nkang'itie enyena kutiti, o tiatua nena anas pooki apa naatii embata e Arnon, too larin iip uni, kainyoo apa iyie pee eitu iya nena kuapi teina kata?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amaa apa ebikito Israel te Heshbon o too nkang'itie enye kutiti, o ti atua Aroer o nkang'itie enyena kutiti, o ti atua nena anas pooki apa naatii embata e Arnon, too larin iip uni, kainyoo apaiyie pee eitu iya nena kuapi te ina kata?