Judges 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee adol ajo mikikordudu intae nanu, naya nanu enkishui ai te nkaina ai, nalang alo aarare Ilamoni, neishoru Olaitoriani ninche apik nkaik aainei kainyoo naa taata pee ileputua intae aapuonu enatii ena olong, pee kipuonunu aarare nanu?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee adol ajo mikikordudu intae nanu, naya nanu enkishui ai te nkaina ai, nalang alo aarare Ilamoni, neishoru Olaitoriani ninche apik inkaik aainei, kainyoo naa taata pee ileputua intae aapuonu enatii ena olong, pee kipuonunu aarare nanu?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee adol ajo mikikordudu intae nanu, naya nanu enkishui ai te nkaina ai, nalang alo aarare Ilamoni, neishoru Olaitoriani ninche apik nkaik aainei kainyoo naa taata pee ileputua intae aapuonu enatii ena olong, pee kipuonunu aarare nanu?”