Judges 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neya lelo tung'ana le Gilead ilang'at e Yordan pee earare ile Efraim. Naa ore ake pee ejo oltung'ani le lelo apa ootimiraki le Efraim, “Ntasho nanu matalang'a alo,” nejoki ninye iltung'ana le Gilead, “Eira iyie ole Efraim?” Ore ake pee ejo ninye, “A-a,”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neya lelo tung'ana le Gilead ilang'at e Yordan pee earare ile Efraim. Naa ore ake pee ejo oltung'ani le lelo apa ootimiraki le Efraim, “Ntasho nanu matalang'a alo,” nejoki ninye iltung'ana le Gilead, “Eira iyie ole Efraim?” Ore ake pee ejo ninye, “A'a,”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neya lelo tung'ana le Gilead ilang'at e Yordan pee earare ile Efraim. Naa ore ake pee ejo oltung'ani le lelo apa ootimiraki le Efraim, “Ntasho nanu matalang'a alo,” nejoki ninye iltung'ana le Gilead, “Eira iyie ole Efraim?” Ore ake pee ejo ninye, “A-a,”