Judges 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nejoki ninche ninye, “Tejo naa Shibolet,” nejo ninye “Sibolet” amu meidim ninye atejo ina aitobiraki; neibung taa ninye near metua too lang'at e Yordan. Nebatata ina kata te ine ilung'ana le Efraim nkalifuni artam oare.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nejoki ninche ninye, “Tejo naa Shibolet,” nejo ninye “Sibolet” amu meidim ninye atejo ina aitobiraki; neibung taa ninye near metua too lang'at e Yordan. Nebatata ina kata teine ilung'ana le Efraim nkalifuni artam oaare.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nejoki ninche ninye, “Tejo naa Shibolet,” nejo ninye “Sibolet” amu meidim ninye atejo ina aitobiraki; neibung taa ninye near metua too lang'at e Yordan. Nebatata ina kata te ine ilung'ana le Efraim nkalifuni artam oare.