Judges 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkolong e ong'uan nejoki ninche ina kitok e Samson, “Ilejileja olmoruo lino metoliki iyiook nchere kainyoo ilo oyiote mikipejoo ake iyie o enkaji e papaai lino te nkima. Ntoomono apa iyiook pee itumutumu aawaita imasaa ang?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkolong e ong'uan nejoki ninche ina kitok e Samson, “Ilejileja olpayian lino metoliki iyiook ajo kainyoo ilo oyiote mikipejoo ake iyie o enkaji e papaai lino te nkima. Intoomono apa iyiook pee itumutumu aawaita imasaa ang?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkolong e ong'uan nejoki ninche ina kitok e Samson, “Ilejileja olmoruo lino metoliki iyiook nchere kainyoo ilo oyiote mikipejoo ake iyie o enkaji e papaai lino te nkima. Ntoomono apa iyiook pee itumutumu aawaita imasaa ang?”