Judges 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore etulusoyie enkiti rishata, te nkata naisampuni enkano, nelo Samson amutan enkitok enye, neyaki olkuoo le kine; nejo ninye, “Kalo nanu adol enkitok ai ti atua aji.” Kake eitu apa eisho menye meshomo atua aji.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore etulusoyie enkiti rishata, te nkata naikesuni enkano, nelo Samson aparan enkitok enye, neyaki olkuoo le kine; nejo ninye, “Kalo nanu adol enkitok ai tiatua aji.” Kake eitu apa eisho menye meshomo atua aji.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore etulusoyie enkiti rishata, te nkata naisampuni enkano, nelo Samson amutan enkitok enye, neyaki olkuoo le kine; nejo ninye, “Kalo nanu adol enkitok ai ti atua aji.” Kake eitu apa eisho menye meshomo atua aji.