Judges 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee elotu ninye Lehi, nepuonu Lfilisti aanang'are ninye ebuaku; nelotu Enkiyang'et o Laitoriani shumata ninye te ngolon; ore lelo goso apa ootii nkaik enyena netiu anaa iusin naaibung'a enkima; ore ienat enyena neshola too nkaik enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee elotu ninye Lehi, nepuonu Lfilisti aanang'are ninye ebuaku; nelotu Enkiyang'et o Laitoriani shumata ninye te ngolon. Ore lelo goso apa ootii inkaik enyena netiu anaa iusin naaibung'a enkima; ore ienata enyena neshola too nkaik enyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee elotu ninye Lehi, nepuonu Lfilisti aanang'are ninye ebuaku; nelotu Enkiyang'et o Laitoriani shumata ninye te ngolon; ore lelo goso apa ootii nkaik enyena netiu anaa iusin naaibung'a enkima; ore ienat enyena neshola too nkaik enyena.