Judges 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Ilfilisti, “Kang'ae otaasa ena?” Nejo ninche, “Samson, ilo aputani lo Ltimini, enkaraki nawa ninye enkitok enye neisho ilo apa oboitare ninye.” Neilepu Ilfilisti aaponu nepejoo ninye o papaai lenye te nkima.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Ilfilisti, “Kaing'ae otaasa ena?” Nejo ninche, “Samson, ilo aputani lo Ltimini, te nkaraki nawa ninye enkitok enye neisho ilo apa oboitare ninye.” Neilepu Ilfilisti aapuonu nepejoo entito o papaai lenye te nkima.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Ilfilisti, “Kang'ae otaasa ena?” Nejo ninche, “Samson, ilo aputani lo Ltimini, enkaraki nawa ninye enkitok enye neisho ilo apa oboitare ninye.” Neilepu Ilfilisti aaponu nepejoo ninye o papaai lenye te nkima.