Judges 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neyau Delila lelo goso ng'ejuko neen ninye te ninche, nejoki ninye, “Kipuonu Ilfilisti aaibung, Samson!” Ore apa iltung'ana ooisudori netii olgilata ti atua aji, nedung lelo goso too nkaik enyena anaa eusi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neyau Delila lelo goso ng'ejuko neen Samson te ninche, nejoki ninye, “Kipuonu Ilfilisti aaibung, Samson!” Ore apa iltung'ana ooisudori netii olgilata tiatua aji, nedung lelo goso too nkaik enyena anaa empito.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neyau Delila lelo goso ng'ejuko neen ninye te ninche, nejoki ninye, “Kipuonu Ilfilisti aaibung, Samson!” Ore apa iltung'ana ooisudori netii olgilata ti atua aji, nedung lelo goso too nkaik enyena anaa eusi.