Judges 16:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Delila, “Kimbung'ita iyie Ilfilisti, Samson!” Neinyototo ninye too njo, nejo, “Kaipang nanu alo boo anaa oshi ake nkulie katitin, narerio.” Neitu apa eyiolou ninye ajo etung'uayie Olaitoriani ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Delila, “Kimbung'ita iyie Ilfilisti, Samson!” Neinyototo ninye too njio, nejo, “Kaipang nanu alo boo anaa oshi ake nkulie katitin, narerio.” Neitu apa eyiolou ninye ajo etung'uayie Olaitoriani ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Delila, “Kimbung'ita iyie Ilfilisti, Samson!” Neinyototo ninye too njo, nejo, “Kaipang nanu alo boo anaa oshi ake nkulie katitin, narerio.” Neitu apa eyiolou ninye ajo etung'uayie Olaitoriani ninye.