Judges 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eting'idate iltauja lenye, nejo ninche, “Empoto Samson pee elotu aitiship iyiook.” Neipotu ninche ninye ti atua korokoroni, pee eitiship ninye ninche. Neisho ninche ninye meitasho te rishata oo ng'apeta are;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eting'idate iltauja lenye, nejo ninche, “Empoto Samson pee elotu aitiship iyiook.” Neipotu ninche ninye tiatua jila, pee eitiship ninye ninche. Neisho ninche Samson meitasho te rishata oo ng'apeta are.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eting'idate iltauja lenye, nejo ninche, “Empoto Samson pee elotu aitiship iyiook.” Neipotu ninche ninye ti atua korokoroni, pee eitiship ninye ninche. Neisho ninche ninye meitasho te rishata oo ng'apeta are;