Judges 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninye ng'otonye, “Ore inapa pisai enkalifu nabo o iip nabo e nkosholai apa nikitooruoki iyie, naa ninche itedekishore, nidekisho too nkiyiaa aainei, ng'ura, aata nanu nena oshola; nanu apa oowa.” Nejo ng'otonye, “Metamayiana Olaitoriani enkayioni ai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninye ng'otonye, “Ore inapa pisai enkalifu nabo o iip nabo e nkosholai apa nikitooruoki iyie, naa ninche itedekishore, nidekisho too nkiyiaa aainei, ng'ura ajo aata nanu nena oshola; nanu apa oowa.” Nejo ng'otonye, “Metamayiana Olaitoriani enkayioni ai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninye ng'otonye, “Ore inapa pisai enkalifu nabo o iip nabo e nkosholai apa nikitooruoki iyie, naa ninche itedekishore, nidekisho too nkiyiaa aainei, ng'ura, aata nanu nena oshola; nanu apa oowa.” Nejo ng'otonye, “Metamayiana Olaitoriani enkayioni ai.”