Judges 19:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninye ilo payian kitok, “Kipuoito iyiook aagiroo Betlehem ti atua Yuda, aapuo nekua rishat naabayie e ina kop oo ndoinyo e Efraim, naa ninye aing'uaa nanu. Ashomo apa Betlehem ti atua Yuda, naloito taata enkang ai, nemetii hoo ng'ae laatoriko nanu atua enkaji enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ilo Lawi ilo payian kitok, “Kipuoito iyiook aagiroo Betlehem tiatua Yuda, aapuo nekua rishat naabayie e ina kop oo ndoinyo e Efraim, naa ninye aing'uaa nanu. Ashomo apa Betlehem tiatua Yuda, naloito taata enkang ai, nemetii hoo oltung'ani laatoriko nanu atua enkaji enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninye ilo payian kitok, “Kipuoito iyiook aagiroo Betlehem ti atua Yuda, aapuo nekua rishat naabayie e ina kop oo ndoinyo e Efraim, naa ninye aing'uaa nanu. Ashomo apa Betlehem ti atuaYuda, naloito taata enkang ai, nemetii hoo ng'ae laatoriko nanu atua enkaji enye.