Judges 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa ina kata etishipate ninche iltauja lenye, ng'ura, ore iltung'ana le ina anasa, iltung'ana arruok neng'adu ina aji aaman, eosh kutuk e nkaji nejoki ninche ilo payian kitok, ilo openy e nkaji, “Mpang'unye ilo tung'ani duo oewuo atua enkaji ino, pee kitum iyiook aatayiolo ninye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa ina kata eegira aashipa ninche too iltauja lenye, nepuonu iltung'ana arruok neng'adu ina aji aaman, neosh kutuk e nkaji nejoki ninche ilo payian kitok, ilo openy e nkaji, “Mpang'unye ilo tung'ani duo oewuo atua enkaji ino, pee kitum iyiook aatayiolo ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa ina kata etishipate ninche iltauja lenye, ng'ura, ore iltung'ana le ina anasa, iltung'ana arruok neng'adu ina aji aaman, eosh kutuk e nkaji nejoki ninche ilo payian kitok, ilo openy e nkaji, “Mpang'unye ilo tung'ani duo oewuo atua enkaji ino, pee kitum iyiook aatayiolo ninye.”