Judges 19:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pooki ootoduaa ina nejo, “Eitu ae kata easayu embae neeijo ena aashu edoli ebaiki enkolong apa naileputua iltung'ana le Israel aapuku te nkop e Misiri o metabaiki ena olong; embirribirra enguanare niwaliwala.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pooki ootoduaa ina nejo, “Eitu aekata easayu embae naaijo ena aashu edoli ebaiki enkolong apa naileputua iltung'ana le Israel aapuku te nkop e Misiri o metabaiki ena olong! Embirribirra enguanare niwaliwala.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pooki ootoduaa ina nejo, “Eitu ae kata easayu embae neeijo ena aashu edoli ebaiki enkolong apa naileputua iltung'ana le Israel aapuku te nkop e Misiri o metabaiki ena olong; embirribirra enguanare niwaliwala.”