Judges 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore apa te neye olarishani, neibelekenya ninche neas ntorrok alang iloo menye, epuo aasujaa kulie aitin, neisiaai ninche neirrugokino ninche; eitu apa ninche epal ae nabo oo mbaa enye torrok aashu nena enye engolong'u.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore apa te neye olarishani, neibelekenya ninche neas intorrok alang iloo menye, epuo aasujaa kulie aitin, neisiaai ninche neirrugokino ninche; eitu apa ninche epal ae nabo oo mbaa enye torrok aashu nena enye e ngolong'u.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore apa te neye olarishani, neibelekenya ninche neas ntorrok alang iloo menye, epuo aasujaa kulie aitin, neisiaai ninche neirrugokino ninche; eitu apa ninche epal ae nabo oo mbaa enye torrok aashu nena enye engolong'u.