Judges 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nikiya iltung'ana tomon te iip ti atua iloshon pooki le Israel, o iip ti atua enkalifu, o enkalifu too nkalifuni tomon, pee eyaki iltung'ana ndaiki, paa te nepuonu ninche netum aaitalaa Gibea e Benchamen elap, te ina taboi pooki entorroni nataasa ninche ti atua Israel.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nikiya iltung'ana tomon te iip tiatua iloshon pooki le Israel, o iip tiatua enkalifu, o enkalifu too nkalifuni tomon, pee eyaki iltung'ana ndaiki, paa te nepuonu ninche netum aaitalaa Gibea e Benchamen elap, teina taboi pooki e ntorroni nataasa ninche tiatua Israel.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nikiya iltung'ana tomon te iip ti atua iloshon pooki le Israel, o iip ti atua enkalifu, o enkalifu too nkalifuni tomon, pee eyaki iltung'ana ndaiki, paa te nepuonu ninche netum aaitalaa Gibea e Benchamen elap, te ina taboi pooki entorroni nataasa ninche ti atua Israel.”