Judges 20:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neibelekenyakino iltung'ana le Israel olarrabal. Neiterua apa Benchamen aar metuata iltung'ana loo Siraeli oobaya tomoni uni nejo ninche, “Esipa etooshoki ninche aanang'ie enkop te dukuya iyiook, anaa apa to larrabal le dukuya.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neibelekenyakino iltung'ana le Israel olarrabal. Neiterua apa Benchamen aar iltung'ana loo Siraeli metuata oobaya tomoni uni, nejo ninche, “Kesipa etooshoki ninche aanang'ie enkop te dukuya iyiook, anaa apa to larrabal le dukuya.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neibelekenyakino iltung'ana le Israel olarrabal. Neiterua apa Benchamen aar metuata iltung'ana loo Siraeli oobaya tomoni uni nejo ninche, “Esipa etooshoki ninche aanang'ie enkop te dukuya iyiook, anaa apa to larrabal le dukuya.”