Judges 21:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa tenepuonu loo menye anaa ilalashera lenye aailepilepaki iyiook, nikijoki iyiook ninche, ‘Enchoo iyiook mawaita ninche te mpiris, amu eitu iyiook kiya ninche aaitaa nkituaak ang to larrabal, neitu sii intae inchosho iyiook, anaa naa eaku eninyi entorroni.’ ”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa tenepuonu loo menye anaa ilalashera lenye aailepilepaki iyiook, nikijoki iyiook ninche, ‘Enchoo iyiook mawaita ninche te mpiris, amu eitu iyiook kiya ninche aaitaa inkituaak ang to larrabal, neitu sii intae inchosho iyiook, anaata naa eaku eninyi entorroni.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa tenepuonu loo menye anaa ilalashera lenye aailepilepaki iyiook, nikijoki iyiook ninche, ‘Enchoo iyiook mawaita ninche te mpiris, amu eitu iyiook kiya ninche aaitaa nkituaak ang to larrabal, neitu sii intae inchosho iyiook, anaa naa eaku eninyi entorroni.’ ”