Judges 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirriwaa ninye olkilikuai aipotu Barak olayioni le Abinoam te Kedesh ti atua Naftali, nejoki ninye, “Kintanapa iyie Olaitoriani, Enkai e Israel, ejo, ‘Shomo, nturrurro iltung'ana linono to ldoinyo le Tabor iwa iltung'ana nkalifuni tomon lo losho le Naftali o lo losho le Sebulon.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirriwaa ninye olkilikuai aipotu Barak olayioni le Abinoam te Kedesh tiatua Naftali, nejoki ninye, “Kintanapa iyie Olaitoriani, Enkai e Israel, nejo, ‘Shomo nturrurro iltung'ana linono to ldoinyo le Tabor, iwa iltung'ana nkalifuni tomon lo losho le Naftali o lo losho le Sebulon.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirriwaa ninye olkilikuai aipotu Barak olayioni le Abinoam te Kedesh ti atua Naftali, nejoki ninye, “Kintanapa iyie Olaitoriani, Enkai e Israel, ejo, ‘Shomo, nturrurro iltung'ana linono to ldoinyo le Tabor iwa iltung'ana nkalifuni tomon lo losho le Naftali o lo losho le Sebulon.