Judges 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki ilo malaika lo Laitoriani aitorioo ina ng'udi apa natii enkaina enye, neiseyie nena kiri o nena mukateni apa neitu eisuijieki; neipang'u enkima teine te ndapidapoi neinos nena kiri o nena mukateni neitu eisuijieki; neimin ilo malaika lo Laitoriani too nkonyek enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki ilo malaika lo Laitoriani aitorioo ina ng'udi apa natii enkaina enye, neiseyie nena kiri o nena mukateni apa neitu eisuishieki; neipang'u enkima teine te ndapidapoi nenya nena kiri o nena mukateni neitu eisuishieki; neimin ilo malaika lo Laitoriani too nkonyek enyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki ilo malaika lo Laitoriani aitorioo ina ng'udi apa natii enkaina enye, neiseyie nena kiri o nena mukateni apa neitu eisuijieki; neipang'u enkima teine te ndapidapoi neinos nena kiri o nena mukateni neitu eisuijieki; neimin ilo malaika lo Laitoriani too nkonyek enyena.