Judges 6:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yoash lelo pooki apa ooing'orunore ninye, “Ai Baal ing'oring'oro intae? Arashu orrekie lenye igolielie? Ore oloba anaa oloing'or ninye neyookini aar metua tadekenya. Tenaa ke nkai ninye nchoo eing'or kewan amu etusulayioki aauroo olperere lenye lo lasar.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yoash lelo pooki apa ooing'orunore ninye, “Ai Baal ing'oring'oro intae? Aashu orrekie lenye igolielie? Ore oloba anaa oloing'or ninye neyookini aar metua tadekenya. Tenaa ke nkai ninye nchoo eing'or kewan amu etusulayioki aauroo olperere lenye lo lasar.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yoash lelo pooki apa ooing'orunore ninye, “Ai Baal ing'oring'oro intae? Arashu orrekie lenye igolielie? Ore oloba anaa oloing'or ninye neyookini aar metua tadekenya. Tenaa ke nkai ninye nchoo eing'or kewan amu etusulayioki aauroo olperere lenye lo lasar.”