Judges 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee elotu Gideon, ng'ura etii oltung'ani oinosaki ole ncholiek enye enkidetidet; nejoki, “Ng'ura aidetidetua nanu emukate natadoikio atua enkang oo lng'oborri le Midian, nelotu olng'obor obo, neosh neibelekeny airragie ti oriong, neaku tenkop eirrag ilo ng'obor.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee elotu Gideon, nedol etii oltung'ani oinosaki ole ncholiek enye enkidetidet; nejoki, “Ng'ura aidetidetua nanu emukate natadoikio atua enkang oo lng'oborri oo le Midian, nelotu olng'obor obo, neosh neibelekeny airragie ti oriong, neaku te nkop eirrag ilo ng'obor.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee elotu Gideon, ng'ura etii oltung'ani oinosaki ole ncholiek enye enkidetidet; nejoki, “Ng'ura aidetidetua nanu emukate natadoikio atua enkang oo lng'oborri le Midian, nelotu olng'obor obo, neosh neibelekeny airragie ti oriong, neaku tenkop eirrag ilo ng'obor.”