Judges 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neirriwaki Gideon ilkiliku aibulunye ina kop pooki oo ldoinyo e Efraim, ejo, “Entadou wootu mataarare iltung'ana le Midian, nimbung'ubung'u nena ariak ebaiki Betbara o Yordan.” Neipotuni iltung'ana pooki le Efraim, neibung ninche nkariak ebaiki Betbara, o Yordan sii.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neirriwaki Gideon ilkiliku aibulunye ina kop pooki oo ldoinyo e Efraim, ejo, “Entadou wootu mataarare iltung'ana le Midian, nimbung'ubung'u nena ariak ebaiki Betbara o Yordan.” Neipotuni iltung'ana pooki le Efraim, neibung ninche nkariak ebaiki Betbara, o Yordan sii.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neirriwaki Gideon ilkiliku aibulunye ina kop pooki oo ldoinyo e Efraim, ejo, “Entadou wootu mataarare iltung'ana le Midian, nimbung'ubung'u nena ariak ebaiki Betbara o Yordan.” Neipotuni iltung'ana pooki le Efraim, neibung ninche nkariak ebaiki Betbara, o Yordan sii.