Judges 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neya ninche lelo kituaak pokira oare le Midian, Oreb o Seeb; near ninche Oreb metua te ndapidapoi e Oreb, ore Seeb near metua te nkironyet oo sabibu e Seeb, ina kata esujita ninche iltung'ana le Midian; neyau ninche ilukuny e Oreb o Seeb enetii Gideon telido keku le Yordan.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neya ninche lelo kituaak pokira oaare le Midian, Oreb o Seeb; near ninche Oreb metua te ndapidapoi e Oreb, ore Seeb near metua te nkironyet oo sabibu e Seeb, ina kata esujita ninche iltung'ana le Midian; neyau ninche ilukuny e Oreb o Seeb enetii Gideon te lido kekun le Yordan.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neya ninche lelo kituaak pokira oare le Midian, Oreb o Seeb; near ninche Oreb metua te ndapidapoi e Oreb, ore Seeb near metua te nkironyet oo sabibu e Seeb, ina kata esujita ninche iltung'ana le Midian; neyau ninche ilukuny e Oreb o Seeb enetii Gideon telido keku le Yordan.