Judges 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Gideon ajoki ninche, “Enchooki nanu matoomono intae nabo toki; enchooki nanu pooki ng'ae te intae ilgiso loo nkiyiaa apa liwaita le lelo tung'ana litaara.” (Amu eeta apa ninche ilgiso loo nkiyaa le sahabu, enkaraki naa ile Ishmael.)
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Gideon ajoki ninche, “Enchooki nanu matoomono intae entoki nabo; enchooki nanu pooki ng'ae te intae ilgiso loo nkiyiaa apa liwaita le lelo tung'ana litaara.” (Amu eeta apa ninche ilgiso loo nkiyaa le saabu, te nkaraki naa ile Ishmael.)
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Gideon ajoki ninche, “Enchooki nanu matoomono intae nabo toki; enchooki nanu pooki ng'ae te intae ilgiso loo nkiyiaa apa liwaita le lelo tung'ana litaara.” (Amu eeta apa ninche ilgiso loo nkiyaa le sahabu, enkaraki naa ile Ishmael.)