Judges 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore naa taata, tenaa eitaasa apa intae te nkirukoto sidai o te nkanyit ina kata apa pee intaa intae Abimelek olaiguanani, naa tenintaasa apa intae esidai Yerubaal o enkaji enye, nintaasa intae ninye anaa enaishiaakino nkiaasin enyena
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore naa taata, tenaa eitaasa apa intae te nkirukoto sidai o te nkanyit ina kata apa pee intaa intae Abimelek olaiguanani, naa tenintaasa apa intae esidai Gideon o enkaji enye, nintaasa intae ninye anaa enaishiaakino inkiasin enyena
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore naa taata, tenaa eitaasa apa intae te nkirukoto sidai o te nkanyit ina kata apa pee intaa intae Abimelek olaiguanani, naa tenintaasa apa intae esidai Yerubaal o enkaji enye, nintaasa intae ninye anaa enaishiaakino nkiaasin enyena