Judges 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nchere ore ina torroni apa naitaasaki lelo ayiok pokira ntomoni naapishana le Yerubaal naa kelotu osarge lenye shumata Abimelek olalashe lenye, laa ninye apa otasesekuana ninche, o shumata lelo tung'ana le Shekem laa ninche apa ooitagolo nkaik enyena metesesekuana ilalashera lenyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nchere ore ina torroni apa naitaasaki lelo ayiok pokira ntomoni naapishana le Yerubaal naa kelotu osarge lenye shumata Abimelek olalashe lenye, laa ninye apa otasesekuana ninche, o shumata lelo tung'ana le Shekem laa ninche apa ooitagolo inkaik enyena metesesekuana ilalashera lenyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nchere ore ina torroni apa naitaasaki lelo ayiok pokira ntomoni naapishana le Yerubaal naa kelotu osarge lenye shumata Abimelek olalashe lenye, laa ninye apa otasesekuana ninche, o shumata lelo tung'ana le Shekem laa ninche apa ooitagolo nkaik enyena metesesekuana ilalashera lenyena.