Judges 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Gaal olayioni le Ebed, “Kaing'ae Abimelek naa eikira iyiook nyoo ile Shekem, eji pee kisiaai ninye? Keitu eisiaai olayioni le Yerubaal o Sebul, olkitok lenye, iltung'ana le Hamori, menye le Shekem? Kainyoo naa pee kisiaai iyiook ninye?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Gaal olayioni le Ebed, “Kaing'ae Abimelek naa eikira iyiook nyoo ile Shekem, eji pee kisiaai ninye? Keitu eisiaai olayioni le Yerubaal o Sebul, olkitok lenye, iltung'ana le Hamori, menye le Shekem? Kainyoo naa pee kisiaai iyiook ninye?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Gaal olayioni le Ebed, “Kaing'ae Abimelek naa eikira iyiook nyoo ile Shekem, eji pee kisiaai ninye? Keitu eisiaai olayioni le Yerubaal o Sebul, olkitok lenye, iltung'ana le Hamori, menye le Shekem? Kainyoo naa pee kisiaai iyiook ninye?