Judges 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkakenya, ore ake pee eng'oru enkolong iltiil, nidumunyenye aayooki nikuetikiki ina anasa; ore ake pee kimpang'aki ninye o lelo tung'ana ootii te nebo ninye aapuonu aarare, entaasa ninche anaa enaishiaakino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkakenya, ore ake pee eng'oru enkolong iltiil, nidumunyenye aayooki nikuetikiki ina anasa. Ore ake pee kimpang'aki ninye o lelo tung'ana ootii te nebo ninye aapuonu aarare, entaasa ninche anaa enaishiaakino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkakenya, ore ake pee eng'oru enkolong iltiil, nidumunyenye aayooki nikuetikiki ina anasa; ore ake pee kimpang'aki ninye o lelo tung'ana ootii te nebo ninye aapuonu aarare, entaasa ninche anaa enaishiaakino.”