Judges 9:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee edol Gaal lelo tung'ana nejoki Sebul, “Ng'ura, edou iltung'ana aapuonu too nchumat oo ldoinyo!” Nejoki Sebul ninye, “Iloipi loo ldoinyo idol, nijo iltung'ana.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee edol Gaal lelo tung'ana nejoki Sebul, “Ng'ura, iltung'ana edou aapuonu too nchumat oo ldoinyo!” Nejoki Sebul ninye, “Iloipi loo ldoinyo idol, nijo iltung'ana.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee edol Gaal lelo tung'ana nejoki Sebul, “Ng'ura, edou iltung'ana aapuonu too nchumat oo ldoinyo!” Nejoki Sebul ninye, “Iloipi loo ldoinyo idol, nijo iltung'ana.”