Judges 9:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neipotu nabo kata ilo barnoti apa onapaki ruparen, nejoki ninye, “Tushutu olalem lino taaraki nanu matua, mejo ake ilewa ti alo nanu, ‘Enkitok natara ninye metua.’ ” Nerem ilo barnoti aipang'ie olalem, neye ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neipotu nabo kata ilo barnoti apa onapaki ruparen, nejoki ninye, “Tushutu olalem lino taaraki nanu matua, mejo ake ilewa tialo nanu, ‘Enkitok natara ninye metua.’ ” Nerem ilo barnoti aipang'ie olalem, neye ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neipotu nabo kata ilo barnoti apa onapaki ruparen, nejoki ninye, “Tushutu olalem lino taaraki nanu matua, mejo ake ilewa ti alo nanu, ‘Enkitok natara ninye metua.’ ” Nerem ilo barnoti aipang'ie olalem, neye ninye.