Lamentations 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Eitaa Olaitoriani pesho iltung'ana laainei pooki magil, tiatua empolos ai; eipotuo ninye olturrur maatigilunore nanu. Pee epurdipurdi ilbarnot laainei; eitunyo Olaitoriani anaa enkironyet ina selenkei e Yuda.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Eitaa Olaitoriani pesho iltung'ana laainei pooki magil, te mpolos ai; eipotuo ninye enjore oo lmang'ati maatigilunore nanu. Pee epurdipurdi ilbarnot laainei; eitunyo Olaitoriani anaa enkironyet ina selenkei e Yuda.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eitaa Olaitoriani pesho iltung'ana laainei pooki magil, tiatua empolos ai; eipotuo ninye olturrur maatigilunore nanu. Pee epurdipurdi ilbarnot laainei; eitunyo Olaitoriani anaa enkironyet ina selenkei e Yuda.