Lamentations 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore te nkaraki kuna baa naishir nanu; neruko ilkiyio too nkonyek aainei, amu elakua olaaitagol nanu, ilo laaputu manyaaki apiju; eliyio nkera aainei, amu etimirishe olmang'atinta.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore te nkaraki kuna baa naishir nanu; neruko ilkiyio too nkonyek aainei, amu kelakua olaaitagol nanu, ilo laaputu manyaaki apiju; eliyio inkera aainei, amu etimirishe olmang'atinta.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkaraki kuna baa naishir nanu; neruko ilkiyio too nkonyek aainei, amu elakua olaaitagol nanu, ilo laaputu manyaaki apiju; eliyio nkera aainei, amu etimirishe olmang'atinta.”