Lamentations 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etaalaa Sion nkaik enyena, aitorioo, kake meetae oloitagol ninye, eitanapishe Olaitoriani tialo Yakobo, nchere ore ilelatia enye pooki naa keaku ilmang'ati lenyena; etaa Yerusalem entoki naiduruk olminong tiatua ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eitorioyie Sion inkaik enyena, kake meetae oloitagol ninye, eitanapishe Olaitoriani tialo Yakobo, nchere ore ile latia enye pooki naa keaku ilmang'ati lenyena; etaa Yerusalem entoki naiduruk olminong tiatua ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etaalaa Sion nkaik enyena, aitorioo, kake meetae oloitagol ninye, eitanapishe Olaitoriani tialo Yakobo, nchere ore ilelatia enye pooki naa keaku ilmang'ati lenyena; etaa Yerusalem entoki naiduruk olminong tiatua ninche.