Lamentations 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etii olduruk lenye olkila lenye eitu ninye edamu enkidaata enye ore enkaraki ina aikitok embatatata enye. Meeta ninye oltung'ani oitagol ninye. Olaitoriani, ing'ura osina lai, amu eisula olmang'atinta.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eibale oleng olduruk lenye eitu ninye edamu enkidaata enye ore te nkaraki ina aikitok embatatata enye. Meeta ninye oltung'ani oitagol ninye. Olaitoriani, ing'ura osina lai, amu eisula olmang'atinta.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etii olduruk lenye olkila lenye eitu ninye edamu enkidaata enye ore enkaraki ina aikitok embatatata enye. Meeta ninye oltung'ani oitagol ninye. Olaitoriani, ing'ura osina lai, amu eisula olmang'atinta.