Lamentations 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kaa nanu ajo tialo iyie, kainyoo aaitanyaanyukie iyie, na tito e Yerusalem? Kainyoo nanu aaitanyaanyukie te iyie pee aatum aitagolo, na tito e Sion? Amu elala anaa enaiposha enkidaata ino; kaing'ae likinchiunye iyie?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kaa nanu ajo tialo iyie, kainyoo aaitanyaanyukie iyie, Yerusalem? Kainyoo nanu aaitanyaanyukie te iyie pee aatum aitagolo, iyie Yerusalem? Amu elala anaa enaiposha enkidaata ino; kaing'ae likinchiunye iyie?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kaa nanu ajo tialo iyie, kainyoo aaitanyaanyukie iyie, na tito e Yerusalem? Kainyoo nanu aaitanyaanyukie te iyie pee aatum aitagolo, na tito e Sion? Amu elala anaa enaiposha enkidaata ino; kaing'ae likinchiunye iyie?