Lamentations 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tuputunye nchira kewarie, te nkiterunoto e pooki kata e rripore! mbukoi oltau lino anaa enkare te dukuya Olaitoriani! Ilepie nkaik inono te dukuya ninye, te nkaraki enkishui oo nkera inono, naaiterre to lameyu te nkiterunoto e pooki oitoi nalala e nkanasa.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tuputunye nchira kewarie, te nkiterunoto e pooki kata e rripore! Tabolo oltau lino te dukuya Olaitoriani! Ilepie inkaik inono te dukuya ninye, te nkaraki enkishui oo nkera inono, naaiterre to lameyu te nkiterunoto e pooki oitoi nalala e nkanasa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tuputunye nchira kewarie, te nkiterunoto e pooki kata e rripore! Mbukoi oltau lino anaa enkare te dukuya Olaitoriani! Ilepie nkaik inono te dukuya ninye, te nkaraki enkishui oo nkera inono, naaiterre to lameyu te nkiterunoto e pooki oitoi nalala e nkanasa.